Ungarisch-Spanisch Übersetzung für szabadidő

ocioSe considera que el deporte no es más que una actividad de ocio, lo que constituye un error. Úgy vélik, a sport csak egy szabadidős tevékenység, és ez hiba. De esta manera, la UE ha comenzado a regular una de nuestras actividades de ocio más populares. Az EU ezzel megkezdte egyik legnépszerűbb szabadidős tevékenységünk szabályozását. Debe crearse, además, una mejor relación entre el deporte en la escuela y el deporte durante el tiempo de ocio. Aztán jobb viszonyt kell teremteni az iskolában és a szabadidőben végzett sporttevékenység között.
tiempo libreEl estado debería permitir este tiempo libre a los padres. Az államnak szabadidőt kell biztosítaniuk a szülők számára. No es tiempo libre ni tampoco son vacaciones; lo que estas personas van a hacer es trabajar. Nem szabadidőről, nem üdülésről van szó - hanem munkáról! Sé que se perdió el voto, pero quizá podríamos reflexionar sobre la necesidad de tener algo de tiempo libre. Tudom, hogy a szavazat elveszett, de talán elmélkedhetnénk egy kis szabadidő szükségességén.

Wörterbuch